Politica de confidențialitate
Luăm în serios protecția datelor tale personale. Această politică explică ce date prelucrăm atunci când vizitezi acest site, de ce le prelucrăm și ce drepturi ai conform Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR).
1. Operatorul de date
Operatorul responsabil de prelucrarea datelor pe acest site este:
Collective Brain GmbH
Kattrepelsbrücke 1
20095 Hamburg
Germania
E-mail: info@collectivebrain.de
Telefon: +49 40 46 89 67 68 0
Mai multe informații despre compania noastră găsești în informațiile legale.
2. Găzduire și fișiere jurnal ale serverului
Acest site este găzduit de Mittwald CM Service GmbH & Co. KG în Germania. Toate datele sunt prelucrate pe servere situate în Germania.
Când vizitezi acest site, serverul web colectează automat informații tehnice în fișiere jurnal (loguri). De regulă, acestea includ adresa IP a dispozitivului tău, data și ora cererii, pagina solicitată, tipul și versiunea browserului, sistemul de operare și URL-ul de proveniență. Aceste date sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru a-ți livra site-ul, pentru a garanta stabilitatea și securitatea acestuia și pentru a detecta și preveni abuzurile.
Temeiul juridic al acestei prelucrări este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, interesul nostru legitim de a furniza și securiza acest site. Fișierele jurnal sunt șterse sau anonimizate după o perioadă scurtă, cu excepția cazului în care sunt necesare pentru analiza unui incident de securitate concret.
3. Cookie-uri și măsurarea audienței
Pentru a vedea ce conținut este căutat și unde paginile noastre au probleme tehnice, măsurăm utilizarea cu Umami. Software-ul rulează pe o instanță pe care o operăm noi înșine (analytics.collectivebrain.de). Nu ajung date la un furnizor de analiză precum Google și nu se creează profiluri pe mai multe site-uri.
La fiecare afișare de pagină prelucrăm: pagina accesată, pagina vizitată anterior (referrer), dimensiunea ecranului, browserul, sistemul de operare, tipul dispozitivului și setarea de limbă, precum și țara, regiunea și orașul. Locul este dedus din adresa IP, adresa IP în sine nu o stocăm: ea intră, împreună cu date ale browserului tău și cu o valoare aleatorie schimbată periodic, într-o sumă de control ireversibilă, astfel încât mai multe accesări să poată fi grupate aproximativ într-o singură vizită. Odată ce valoarea aleatorie se schimbă, se pierde și această legătură.
Umami nu setează cookie-uri și nu stochează niciun identificator în browserul tău. Deoarece nu are loc niciun acces la informații de pe dispozitivul tău dincolo de ceea ce este necesar tehnic, nu avem nevoie de consimțământul tău pentru aceasta și nu îți afișăm o bară de cookie-uri. Temeiul legal este interesul nostru legitim pentru o evaluare a utilizării serviciului nostru cu un minim de date (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD).
Te poți opune măsurării oricând. Comutatorul de mai jos o dezactivează pe acest dispozitiv. Reținem doar această singură setare, nu se creează alte date.
Alternativ, poți activa opțiunea Do Not Track în setările de confidențialitate ale browserului tău, atunci de asemenea nu înregistrăm nimic. Extensiile de browser care blochează scripturile împiedică la rândul lor măsurarea.
Acest site este un site de conținut, fără conturi de utilizator. Dincolo de statistica proprie descrisă mai sus, nu folosim analiză web de la terți (de exemplu Google Analytics), marketing online, retargeting sau pluginuri de social media cu urmărire. Nu folosim cookie-uri de urmărire sau publicitare. Pot fi setate cel mult cookie-uri strict necesare pentru funcționarea site-ului.
4. Contact prin e-mail
Dacă ne contactezi prin e-mail, prelucrăm datele pe care ni le transmiți (adresa ta de e-mail și conținutul mesajului tău) exclusiv pentru a-ți răspunde la solicitare. Temeiul juridic este art. 6 alin. 1 lit. f GDPR, respectiv art. 6 alin. 1 lit. b GDPR dacă solicitarea ta are legătură cu un contract. Ștergem aceste date după soluționarea completă a solicitării tale, cu excepția obligațiilor legale de păstrare.
5. Drepturile tale
Ca persoană vizată, ai următoarele drepturi conform GDPR:
- Dreptul de acces la datele tale personale (art. 15 GDPR)
- Dreptul la rectificarea datelor inexacte (art. 16 GDPR)
- Dreptul la ștergere (art. 17 GDPR)
- Dreptul la restricționarea prelucrării (art. 18 GDPR)
- Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20 GDPR)
- Dreptul de opoziție față de prelucrările bazate pe interes legitim (art. 21 GDPR)
Pentru a-ți exercita oricare dintre aceste drepturi, este suficient să ne scrii la info@collectivebrain.de.
Ai de asemenea dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere pentru protecția datelor, în special în statul membru UE în care ai reședința obișnuită, locul de muncă sau în care a avut loc presupusa încălcare, de exemplu ANSPDCP (Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal) în România. Autoritatea competentă pentru compania noastră este comisarul pentru protecția datelor și libertatea informației din Hamburg (Der Hamburgische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
6. Modificări ale acestei politici
Putem actualiza din când în când această politică de confidențialitate, de exemplu atunci când adăugăm funcții noi pe site sau când se schimbă cerințele legale. Versiunea în vigoare este disponibilă întotdeauna pe această pagină.
Ultima actualizare: august 2026